Make sure that the new catalog will be accessible to your partner. Perform this action now and as your last act whenever you finish a working session. Note that 'l' in the chmod command is the letter 'l' ("el"), as in "lock":
cd /project/c321axnn/closed-lab3
chmod -R g-l,g+rwX .
set-group-ID .